三浦按針・漂着す～そしてヤン・ヨーステンの名は…

慶長五年（1600年）3月16日、二年前にオランダを出航した東インド会社の船・5隻が暴風雨に襲われ、そのうちの1隻・リーフデ号が豊後（大分県）に漂着しました。

・・・・・・・・・・・・・・

慶長五年3月と言えば、あの関ヶ原の合戦の半年前・・・

このニュースを聞きつけて、早速、乗組員たちと会見した徳川家康は、天文学や造船にくわしいイギリス人航海師のウイリアム・アダムスと、海外事情にくわしいオランダ人のヤン・ヨーステンの二人を外国・貿易顧問に任命し、手厚く迎えます。

そのうち、ウイリアム・アダムスは、三浦半島に250石の領地をもらい、日本人妻と結婚し、三浦按針（あんじん・羅針盤を使う人の意味）と名乗り、この後も、江戸と長崎を行き来し、日本が鎖国へと向かう情勢の中、イギリスの平戸商館の設立など、外交での大きな役割を果たす事になるのですが（5月12日参照＞＞）、もう一人のヤン・ヨーステンのほうは、同じように優遇されながらも、あまり、その名を聞きませんよね。

私の持ってる「日本史人物事典」（受験研究社）にも、アダムスは載ってますが、ヨーステンは載ってません。

日本では、耶楊子（やようす）と名乗り、江戸城の近くに家を与えられ、通訳などしていたそうですが・・・

どうやら、彼は、オランダでもかなりの名家の生まれで、その育ちのせいか、ちょっと高飛車なところがあって扱い難かったとか・・・結局、2代将軍・徳川秀忠とも、側近の老中たちとも、あまりウマくいかなかったようです。

しかし、人間、どこで、どう転ぶか、わからないものです。

「虎は死して皮を残し、人は死して名を残す」と言いますが、確かに、人物事典に載っている以上、アダムスさんは「歴史に名を残した」事になります。

そして、彼・・・ヨーステンさんは、別の形で名を残しました。

アダムスさんが住んでいた日本橋に近い一角は、江戸時代を通じて「按針町」と呼ばれていましたが、残念ながら、この町名は昭和七年（1932年）に無くなり、現在は日本橋室町一丁目となってしまいました。

そう、有名な話なので、ご存知のかたも多いでしょうが、ヨーステンさんは、地名として、その名が残っているのです。

ヨーステンさんの邸宅のあったその場所は、当時、彼の名前をとって「耶楊子河岸（やよすがし）」と呼ばれていました。

それが、「八代河岸」→「八重洲河岸」と変化。

江戸の初めの頃は、現在の日比谷あたりが入り江となっていて、船が発着する河岸となっていました。

明治の初め頃の地図には、現在の丸の内の南半分のあたり一帯が「八重洲町」となっているそうです。

当時、その東側にあたる外堀には、呉服橋と鍛冶橋という二つの橋が架かっていて、その橋を渡らないと、堀の外へ出る事はできませんでした。

やがて、明治十七年（1884年）に、その二つの橋のまん中に八重洲橋という橋が架けられ、さらに、明治の末、鉄道が通って、そこに東京駅ができると、東京駅の八重洲橋方面へと出る出口の事を「八重洲口」と呼ぶようになります。

結局、堀は埋められて外堀通りとなり、八重洲橋も姿を消し、東京駅の西側に位置していた、もともとの八重洲町という町名も廃止され、丸の内になってしまいますが、東京駅の八重洲口という呼び方は変わる事なく、逆に駅の東側に八重洲という地名が生まれました。

都市の成長とともに、別の位置に変わってしまった八重洲ですが、この平成の世にも、しっかり、その名を残す事になりました。

ヤン・ヨーステンさん、おめでとうございます。
　.

★あなたの応援で元気でます！
↓ブログランキングにも参加しています